Hoæu da svi znate, mogu da zovem 25 agenata koji bi bili ovde za 15 min, ušetali bi ovde, i pronjuškali mesto i svi vi bi ostali bez posla ako ne budete saraðivali.
Chci, abyste věděli, že sem můžu za 15 minut povolat 25 agentů, co sem vtrhnou, seberou vám cennosti, a jestli nebudete spolupracovat, budete vyřízený. Rozuměno?
Bit æe vam gadno ne budete Ii suraðivaIi.
Pokud nebudete spolupracovat, vyvodím z toho důsledky.
Gospodjo, ako ga ne budete dojili... mrzece vas kasnije u životu.
Milostivá, když ho nebudete kojit, bude vás časem nenávidět.
Uzmite pojaèanje i mirno s pištoljima osim ako ne budete imali drugog izbora.
Vezměte si pár chlapů a mějte pistole zajištěně až do poslední chvíle.
Da, no nemojte to pokazivati, dok ne budete mogli delati neometano.
No dobře, tohle všechno můžete dělat... až budete samostatným pánem.
Nastavite u ovom pravcu dok ne budete osetili novac ili zgazili u èokoladu.
Pořád rovně, až zavoní peníze a mléčná čokoláda.
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
A já slibuju, že budete v bezpečí a teple, dokud nebudete připravený, aby si vás odnesli domů.
I neæu vas samo nauèiti kako da igrate pokazaæu vam kako da ne budete opèinjeni kazinom.
A nebudu vás jen učit, jak hrát ukážu vám, jak nebýt ohromen z kasina.
G-ða Suen æe se naljutiti ako ne budete jeli s nama.
Paní Suen se bude zlobit, když s námi nepojíte.
Ali svako jutro æemo imati nastavu I uèiti vaše redovne predmete Pa da ne budete u zaostatku kad se vratite u školu.
Ale každé ráno budeme třída.....a vy se budete učit vaše normální předměty takže až se vrátíte do školy, nebudete s učivem pozadu.
Zato što ja neæu biti odgovoran kad stignete u Irak i ako me ne budete slušali, pogodite, vi æete umreti!
Nebudu za vás v Iráku zodpovědný ale pokud mě nebudete dobře poslouchat, hádejte co se stane.. zemřete!
Ako ne budete mogli da ih kontrolište, mi æemo moæi.
Jak je nezpacifikujete, my se o to postaráme.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
A jestli ano, tak tohle je obývaná oblast, zkuste nebýt příliš hluční, až budete odcházet.
Ako ne budete radili za nas, baciæu vas ovim momcima, u redu?
Pokud se kvůli nám pořádně nepředvedete, dám vás těm chlápkům sežrat, jasné?
Cenio bih ako ne budete pravili nevolje.
Budu rád, když nebudete dělat potíže.
Dok je ne budete imali, sva voda ovoga sveta vas neæe moæi izleèiti.
Protože dokud nebudete, žádná voda na světě vás nevyléčí.
Uveèe æete dobiti novog šefa, i ako opet ne budete u plusu, neæe samo on stradati.
Dneska přijde váš nový šéf. Jestli mu bude zase něco chybět, nebude jedinej, kdo bude trpět.
Ali biæe lakše ako ne budete morali da radite sami, zar ne?
Ale bylo by jednodušší, kdybyste to nemusel dělat sám. Nemám pravdu?
Svi æete se vratiti obiteljima ako ne budete radili gluposti.
Všichni se vrátíte domů ke svým rodinám, pokud nebudete dělat hlouposti.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Takže, pane Spinello, jedu do Kapitolu a budu tam, dokud nebudete připraven se sejít, abychom mohli ukončit tuto nesmyslnou stávku.
Jer æe, ukoliko ne budete imali jak sluèaj, država da ubije tri mladiæa.
Protože pokud nebudete mít solidní případ, stát popraví tři mladé muže.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Nemůžu vám pomoct, dokud ke mně nebudete upřímný.
Da prièekaš dok ne budete podjednaki?
Co kdybys počkal, až to bude vyrovnaný souboj?
Džasper je upravu, ne pucajte dok ne budete sigurni da napadaju.
Jasper má pravdu. Nestřílejte, dokud si nejste jistí, že útočí.
Ponavljam, ne pucajte dok ne budete sigurni.
Opakuji, nestřílet dokud si nejste jistí.
Ako ne budete, to bi mogao da bude problem.
Jestli to neuděláte, můžete mít potíže.
Neæete moæi da izaðete iz kuæe da ne budete posmatrani.
Nevyjdete odsud ani na krok, aniž byste nebyl sledován.
Ako ne budete proglasili da je to pogrešno i protivustavno, ništa neæe spreèiti ponavljanje ovakve besmislene tragedije.
Pokud neřeknete, že to je špatné, nenazvete to protiústavním, pak nic nezabrání, aby se podobné nesmyslné tragédie neopakovaly.
Možda možete objasniti ono juèe kao sitan staraèki lapsus, ali šta æe biti kad više ne budete mogli da objasnite?
A ten včerejší okamžik možná vysvětlit dokážete. Ale co až se něco takového stane znovu?
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Zabil jsem víc lidí než si dokážu vzpomenout. A nepřestanu, dokud neskončí čtyři z vás pod zemí.
Gða King me je zamolila da joj više ne budete savetnik.
Paní Kingová mě požádala, abyste už dál nebyl jejím poradcem. Cože?
Pommislite da vam mogu biti uskraćeni, ako ih jednom stvarno ne budete imali iz bilo kog razloga.
Zamyslete se, co když jsou nám jednou odebrány, co když je už nemáme z jakéhokoli důvodu.
Gde želite da budete kad ne budete više samostalni?
Kde chcete být, když už nebudete soběstační?
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
Nemojte se poganiti ničim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete nečisti s njih.
Nezohavujtež duší svých žádným zeměplazem, kterýž se plazí, a nepoškvrňujte se jimi, abyste nečistí nebyli učiněni skrze ně.
Ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema gresima vašim.
Jestliže pak se mnou maní zacházeti budete, a nebudete mne chtíti poslouchati, tedy přidám na vás sedmkrát více ran vedlé hříchů vašich.
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Avšak vystříhejte se od proklatého, abyste i vy nebyli učiněni proklatí, berouce z proklatých věcí, a uvedli byste stany Izraelské v prokletí, a zkormoutili byste je.
I zapovedi im govoreći: Gledajte vi koji ćete biti u zasedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
A přikázal jim, řka: Šetřtež vy, kteříž uděláte zálohy městu po zadní straně města, abyste nebyli příliš daleko od něho, ale buďte všickni pohotově.
I reče im: Zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, nećete ući u carstvo nebesko.
A řekl: Amen pravím vám: Neobrátíte-li se a nebudete-li jako pacholátka, nikoli nevejdete do království nebeského.
Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
Jakož ratolest nemůže nésti ovoce sama od sebe, nezůstala-li by při kmenu, takž ani vy, leč zůstanete ve mně.
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.
Neboť nechci, bratří, abyste nevěděli tohoto tajemství, (abyste nebyli sami u sebe moudří,) že zatvrdilost tato zčástky přihodila se Izraelovi, dokudž by nevešla plnost pohanů.
Da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obećanja.
Tak abyste nebyli líní, ale následovníci těch, kteříž skrze víru a snášelivost obdrželi dědictví zaslíbené.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Nevzdychejtež k Bohu jedni proti druhým, bratří, abyste nebyli odsouzeni. Aj, Soudce již přede dveřmi stojí.
A vi, dakle, ljubazni, znajući napred, čuvajte se da prevarom bezakonika ne budete odvedeni s njima, i ne otpadnete od svoje tvrdje;
Vy tedy, nejmilejší, to prve vědouce, střeztež se, abyste bludem těch nešlechetných lidí nebyli pojati a nevypadli od své pevnosti.
0.63224506378174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, abyste věděli, že sem můžu za 15 minut povolat 25 agentů, co sem vtrhnou, seberou vám cennosti, a jestli nebudete spolupracovat, budete vyřízený. Rozuměno? 